来月末の学会に向けて論文を書き始めたのだが、思ったよりも手間がかかる。
一応日本語でもとになる論文があるのだが、英語に訳すのがやっかいだ。
改めて、日本語と英語の文章構成の違いなどに気がついた。
そうは言っても、もとになる文章があるというのと、全く何もないのとでは捗り具合が違う。
何とか今月中には、自分の担当部分を書き終えたい。
この夏学期だが、英語の授業を取ろうかと思っている。
この2年間何となく英語を書いてきたが、英語の文章の書き方をちゃんと学んでおいた方が良い気がする。
こういう機会でもないと勉強しないだろうし。
